English version below. Stand: November 2026
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Christina Pulverich
Friedrichstraße 155
10117 Berlin
Telefon: +49 30 814 537 340
E-Mail: hello@christinapulverich.com
Eine Datenschutzbeauftragte bzw. ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und wurde nicht benannt.
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Diese Website ist eine Portfolio-Seite. Ich verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb der Website, die Darstellung meiner Inhalte und die Beantwortung Ihrer Anfragen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Es gibt kein Kontaktformular, keine Newsletter-Anmeldung und keine Tracking- oder Werbedienste.
Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland gehostet. Wenn Sie die Website besuchen, verarbeitet IONOS in meinem Auftrag die dafür technisch notwendigen Daten. Mit IONOS besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website.
Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Sie dienen der Auslieferung der Website, der Fehleranalyse und der Abwehr von Angriffen und werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht bzw. anonymisiert, soweit keine längere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Diese Website verwendet das WordPress-Plugin „CookieYes / GDPR Cookie Consent“, um Ihre Einwilligung zu Diensten einzuholen, die nicht technisch notwendig sind. Das Plugin speichert Ihre Auswahl in Cookies (z. B. viewed_cookie_policy, cookielawinfo-checkbox-*) für bis zu 12 Monate in Ihrem Browser. Daten werden dabei nicht an Dritte übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da die Speicherung zur Erfüllung der gesetzlichen Nachweispflicht für Einwilligungen erforderlich ist.
Technisch nicht notwendige Cookies und Dienste werden nur mit Ihrer Einwilligung eingesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen“ widerrufen oder ändern. Zusätzlich können Sie Cookies in Ihrem Browser löschen oder blockieren.
Wenn Sie als Administratorin bzw. Redakteur angemeldet sind, setzt WordPress zusätzlich technisch notwendige Login-Cookies. Für normale Besucherinnen und Besucher ist das nicht relevant.
Zur Ermittlung der Seitenaufrufe nutze ich das WordPress-Plugin Statify. Es zählt lediglich den Aufruf einer Seite, das Datum und die Referrer-URL. Es werden keine Cookies gesetzt, keine IP-Adressen gespeichert und keine Nutzerprofile erstellt; die Daten verbleiben auf dem Server dieser Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt in einer anonymen Auswertung der Nutzung meiner Website.
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von meinem eigenen Server geladen. Eine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern findet dabei nicht statt.
Auf dieser Website sind Videos der Plattform YouTube eingebunden. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Ich nutze den erweiterten Datenschutzmodus („youtube-nocookie.com“). Die Videos werden erst geladen, nachdem Sie dem zugestimmt haben. Erst dann wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt; dabei werden u. a. Ihre IP-Adresse und die aufgerufene Seite an YouTube übermittelt, und YouTube kann Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen. Sind Sie in Ihrem Google-Konto eingeloggt, kann YouTube Ihr Surfverhalten Ihrem Profil zuordnen.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit widerrufen können. Daten können dabei auch in die USA übermittelt werden. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.
Wenn Sie mich per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeite ich Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Ich lösche die Daten, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere handels- und steuerrechtlich, bis zu 10 Jahre) entgegenstehen.
Auf dieser Website befinden sich einfache Links zu meinen Profilen bei LinkedIn und Xing. Es handelt sich nicht um eingebundene Plugins; beim Aufruf dieser Website werden keine Daten an diese Netzwerke übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelangen Sie auf die Seite des jeweiligen Anbieters, für die dessen Datenschutzbestimmungen gelten.
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit ich Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeite, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.
Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für mich ist: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, www.datenschutz-berlin.de.
Sie sind nicht verpflichtet, mir personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die technisch notwendigen Verbindungsdaten kann die Website jedoch nicht angezeigt werden. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
This is a translation for convenience; the German version above is legally binding.
Controller: Christina Pulverich, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, Germany, +49 30 814 537 340, hello@christinapulverich.com.
Overview: This is a portfolio website. I only process personal data where necessary to run the website and answer your enquiries, or where you have given consent. There is no contact form, no newsletter and no tracking or advertising.
Hosting and server logs: The site is hosted by IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany, under a data processing agreement (Art. 28 GDPR). When you visit, technically necessary data (IP address, date and time, page requested, referrer, browser and operating system) is logged to deliver the site and keep it secure, and deleted or anonymised after 7 days at the latest (Art. 6(1)(f) GDPR).
Cookies and consent: The “CookieYes / GDPR Cookie Consent” plugin stores your consent choices in cookies for up to 12 months (Art. 6(1)(c) GDPR, Section 25(2) TDDDG). Non-essential services are only used with your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, Section 25(1) TDDDG), which you can change or withdraw at any time via “Cookie settings”.
Statistics: The Statify plugin counts page views anonymously on this server, without cookies or IP addresses (Art. 6(1)(f) GDPR).
Fonts: All fonts are hosted locally; no connection to Google or other font providers is made.
YouTube: Videos from YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) are embedded in privacy-enhanced mode and only load after you consent. YouTube then receives your IP address and may use cookies; data may be transferred to the USA, where Google LLC is certified under the EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR). Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
Contact by email or phone: I process your details to handle your enquiry (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR) and delete them once no longer needed, subject to statutory retention periods of up to 10 years.
Social links: LinkedIn and Xing are plain links; no data is sent to them unless you click.
Your rights: You have the right of access, rectification, erasure, restriction, data portability, to object to processing based on legitimate interests (Art. 15–18, 20, 21 GDPR) and to withdraw consent at any time. You may lodge a complaint with a supervisory authority, e.g. the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin. There is no automated decision-making or profiling.